Programme de la délégation française à la FILVEN 2016 [es]

JPEG

La FILVEN 2016 accueillera une délégation prestigieuse qui sera conduite par M. Dominique Fernandez, membre de l’Académie Française.

Notre délégation sera composée de :
- Dominique FERNANDEZ, auteur d’une œuvre importante, composée de plus d’une soixantaine d’ouvrages, nous fera l’honneur d’initier la première visite d’un Académicien français au Venezuela.

- Arthur DREYFUS, jeune et talentueux écrivain représentatif de la littérature contemporaine française, il est le lauréat de célèbres Prix littéraires français. Sa présence ainsi que celle de Dominique Fernandez est une opportunité unique pour découvrir l’œuvre qu’ils ont écrite ensemble (Correspondances indiscrètes).

- Patrice ROBIN, déjà édité au Venezuela, il revient après un premier voyage en mai dernier, et nous livrera, entre autres, comment le Venezuela a été source d’inspiration pour sa création littéraire.

- Bénédicte MARTIN, jeune femme de lettres, elle représente le « nouveau féminisme », sa visite permettra d’aborder, de façon innovante, le thème de la femme.

- Paul ASTIER, éditeur, créateur d’une agence littéraire et spécialiste des politiques culturelles, partagera lors de ces conférences, sa grande expérience et ses larges connaissances dans le domaine.

Vous trouverez ICI (en espagnol) la brochure de présentation de la délégation, qui vous permettra de connaître les biographies et les principales œuvres de nos invités.

Programme de conférences de la délégation française :

Vendredi 4 novembre
16h-17h : Présentation du livre Des bienfaits du jardinage de Patrice Robin (sur la base de l’édition publiée au Venezuela en mai 2016)

A partir de 17h : Récital de poésie avec Bénédicte Martin et Arthur Dreyfus (France) Fredy Yezzed López Barón (Colombie), Denis Beznosov (Russie), Luis Alvarenga (Le Salvador), Vedenyapin Dmitry (Russie) y Deisa Tremaria (Venezuela)

Samedi 5 novembre
11h-12h : Conférence ‘’Le Venezuela comme source d’inspiration y matériel d’autofiction’’ - Patrice Robin

15h-16h45 : ‘’Dialogue entre générations littéraires : 50 ans de création littéraire en France’’
- Dominique Fernandez, Patrice Robin, Arthur Dreyfus et Bénédicte Martin
(Salle des Expositions – Fondation Théâtre Teresa Carreño)

Dimanche 6 novembre
15h-15h45 : Conférence ‘’L’art et la manière d’écrire sur le sexe et l’intimité dans la littérature’’ - Arthur Dreyfus

16h-17h : Conférence ‘’Psychobiographie : La littérature sur le divan’’
- Dominique Fernandez

Lunes 7 novembre
15h-17h : ‘’Correspondances indiscrètes’’
- Dominique Fernandez et Arthur Dreyfus

Mardi 8 novembre

15h-17h : Conférence ‘’Comment séduire depuis le Sud : la traduction littéraire dans le marché éditorial français’’
- Pierre Astier (dans le cadre du Séminaire de traduction organisé par la Filven)

Mercredi 9 novembre
16h-17h : Conférence ‘’La Femme, la littérature et la censure’’ - Bénédicte Martin

Jeudi 10 novembre
18h – 18h45 : Conférence Ciao Simone : le nouveau Féminisme, 30 ans après Beauvoir
- Bénédicte Martin

Vendredi 11 novembre
16h-17h : Conférence ‘’Le livre et la littérature dans les politiques culturelles en France’’- Pierre Astier

(Toutes les conférences ont lieu Salle Aquiles Nazoa – UNEARTE sauf celle du samedi 5/11 après-midi)

Dernière modification : 08/11/2016

Haut de page