Fiesta del cine animado 2011

Este año en octubre se celebra en Francia la décima edición de la Fête du cinéma d’animation ; evento organizado desde sus inicios por la Asociación francesa de cine animado AFCA y que tiene como principal objetivo poner de relieve durante un mes la creciente actividad de este genero cinematográfico.

La clausura se celebra el 28 de octubre, Día mundial del cine de animación, organizado por la ASIFA (Association Internationale du Film d’Animation) desde 2002, y se desarrolla en numerosos países alrededor del mundo, para celebrar el aniversario de la proyección del - teatro óptico de Émile Reynaud en el Museo Grévin de París el 28 de octubre de 1892.

Cien años de cine animado

Hace más de un siglo Émile Cohl inventaba el cine animado.
En 1908 Émile Cohl realizó la primera película imagen por imagen con pequeños personajes dibujados.

Una revolución conceptual que daba inicio a una larga descendencia de películas de animación hechas con técnicas cada vez más sofisticadas, situaciones cada vez más complejas y una creatividad sin límites.

Cine animado francés en Caracas

Por segundo año consecutivo se celebra en Caracas la Fiesta del cine animado, un evento patrocinado por el Institut Français en sociedad con la Asociación Francesa de Cine Animado AFCA.

Este año con la presentación en cartelera de una decena de películas animadas, un taller de formación para 16 participantes, una mesa de trabajo sobre las políticas públicas de apoyo a las películas de animación en Venezuela, el apoyo al festival del cortometraje universitario íbero americano VIART, conferencias, etc.

Exhibición en salas de cine y espacios culturales :

 Cinemateca Nacional sala MBA y sala CELARG
 Sala de Conciertos – Universidad Central de Venezuela
 Auditorio del Colegio Francia
 Proyecciones en las Alianzas francesas de Caracas y del interior

Para más información :
www.afvenezuela.org
www.cinefrances.net
http://anacvenezuela.blogspot.com/
www.fete-cinema-animation.fr

PELÍCULAS EN CARTELERA :

 Ciclo especial en honor a Sylvain Chomet

Sylvain Chomet es un animador francés influenciado por el surrealismo de Svankmajer y los dibujos de Walt Disney, conoció a Didier Brunner, el productor de Las Trillizas de Belleville, con quien trabajó desde Canadá.

En 1995 dirigió La Vieille Dame et les Pigeons con Nicolas de Crécy, recibiendo varios premios y siendo nominado al Oscar y al César. En 2002 dirigió Leon La Came y más tarde continuó con la producción de Las trillizas de Belleville. Su estilo tiene mayor influencia de la cámara que de la animación, y está basado sobre el mimo y la interpretación de los personajes.

Con su última película, “El ilusionista”, Sylvain Chomet resucita el esquema básico de Hulot, que se basa en un guión tardío de Jacques Tati, una obra agridulce probablemente fruto de los remordimientos de un padre que en el ejercicio de su profesión sacrificaba la relación con su hija, a quien Tati dedica esta obra. Tati escribió “El ilusionista” en 1956, en medio de sus dos comedias más conocidas, Les vacances de Monsieur Hulot y Mon Oncle, mucho antes de su producción más comercial, Playtime (1967), pero nunca llegó a rodarse.

oEL ILUSIONISTA - L’ILLUSIONISTE

Premios
2010 : Oscar. Nominada a la Mejor película de animación
2010 : Premios Cesar : Mejor película de animación
2010 : Premios del Cine Europeo : Mejor film de animación
2010 : Globos de Oro : Nominado al Mejor largometraje de animación
2010 : Satellite Awards : Nominada al Mejor largometraje animado
2010 : National Board of Review : Spotlight Award
2010 : Premios Annie : 5 nominaciones, incluyendo mejor película, director y guión
Género Animación. Drama / Comedia dramática. Magia

Sinopsis Segunda película del director de "Las trillizas de Belleville", basado en un guión de Jacques Tati que nunca fue producido. Cuenta la historia de un viejo mago que trata de no defraudar a una niña convencida de que sus trucos de magia son reales.

oLAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE - LES TRIPLETTES DE BELLEVILLE

Premios
2003 : 2 nominaciones al Oscar : Mejor largometraje animado, canción original
2003 : Premios BAFTA : Nominada a la mejor película de habla no inglesa
2003 : Premios Cesar : Mejor música. 3 nominaciones
2003 : Círculo de críticos de Nueva York : Mejor película animada
2003 : 2 premios Toronto : Mejor largometraje animado, película canadiense

Género Animación. Comedia. Drama. Musical / Deporte. Ciclismo

Sinopsis Adoptado por su abuela Madame Souza, Champion es un niño pequeño y solitario. Al darse cuenta de que el niño sólo es feliz sobre una bicicleta, su abuela lo somete a un riguroso entrenamiento. Con el paso de los años Champion acaba haciendo honor a su nombre. Ya está preparado para participar en la carrera ciclista más famosa del mundo, el Tour de Francia. Sin embargo, durante la competición dos misteriosos hombres vestidos de negro lo secuestran. Madame Souza y su fiel perro Bruno emprenden su búsqueda, que los lleva al otro lado del océano, a la enorme ciudad de Belleville, donde conocen a las famosas “Trillizas de Belleville”, tres estrellas del music–hall de los años 30, que deciden acogerlos bajo su protección. El gran sentido del olfato de Bruno, los pone sobre la pista de Champion. Pero, ¿podrán combatir los diabólicos planes de la mafia francesa ?

oLA ANCIANA Y LAS PALOMAS - LA VIEILLE DAME ET LES PIGEONS

Premios
1997 : Oscar : Nominada al Mejor cortometraje de animación
1997 : BAFTA : Mejor cortometraje de animación
1997 : Premios César : Nominada al Mejor cortometraje de animación
1997 : Premios Genie : Mejor cortometraje de animación
1997 : Annecy : Gran Premio (Mejor cortometraje de animación)

Género Animación. Comedia / Comedia negra. Mediometraje

Sinopsis La historia plantea el contraste existente entre los turistas americanos obesos, debido a la consumición masiva de palomitas y cómo las palomas de París, por extensión, son alimentadas hasta estar demasiado gordas para volar. El contraste lo pone un mendigo francés, muerto de hambre, que está desesperado por obtener comida...

-Ciclo Animación francesa hoy :

oLOGORAMA

Año 2009

Duración 17 min.
Director François Alaux, Herve de Crecy, Ludovic Houplain

Premios
2009 : Oscar : mejor cortometraje de animación
2009 : Festival de Cannes : Premio Kodak Discovery (Mejor cortometraje)
2009 : Festival de Estocolmo : Mejor cortometraje
2010 : Premios Cesar : Mejor cortometraje. Nominada a la Mejor película de animación
Género Animación. Acción / Crimen. Catástrofes. Cortometraje (animación)

Sinopsis En un pueblo formado por más de 2.500 logotipos corporativos, éstos ven alterada su tranquilidad cuando la policía persigue a un asesino : Ronald McDonald.

oMIA Y EL MIGOU - MIA ET LE MIGOU

Año 2008
Duración 92 min.

Director Jacques-Rémy Girerd
Guión Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Antoine Lanciaux, Iouri Tcherenkov

Premios
Premio de la mejor película animada en los premios del cine europeo 2009
Premio de la película animada de Rouyn Noranda, Quebec, octubre 2008
Premio del público en el festival "Mon premier festival", París, octubre 2008
Mención especial para la voz de Garance Lagraa, interprete de Mia, Festival Voix d’étoiles, noviembre 2008
Cartoon de Oro por L’Enfant au grelot.

Género Animación. Aventuras. Fantástico. Infantil / Naturaleza

Sinopsis Un bosque en peligro, un árbol mágico, hadas, seres de leyenda, un malvado millonario y dos niños valientes que lucharán por salvar la naturaleza de la rapiña de los hombres. A sus ocho años, Mía se ha quedado sola. Su madre acaba de morir y su padre está lejos, trabajando en la construcción de un hotel de lujo en un paraje natural de increíble belleza y armonía. Un accidente en las obras hiere gravemente al padre de Mía y ella corre a su encuentro.

oMI PEQUEÑO QUERIDO PLANETA - MA PETITE PLANETE CHERIE

Año 1999
Duracion 44 min.
Director Jacques-Rémy Girerd

Premios
Premio de la Fundación de Francia, París.
Premio UNICEF en el Festival Internacional de la película de animación, Annecy.
Premio a la mejor película para la juventud, St Petersbourg.
Angel de Oro del Festif, Niza.
Premio « Coup de Coeur » del Festival Internacional Naturaleza y Medioambiente, Grenoble.
Premio Mejor película para la juventud en el Festival Internacional del Film para el medioambiente, París.
Premio del Festival Télé-Science para la Mejor Producción Juventud, Montreal.
Premio de la mejor película, Festival Científico, Oullins.
Premio del Jurado y Premio del Público Joven, 7mo Festival Internacional de la película sobre salud, Aurillac.
Premio de la Mejor serie TV, Festival Internacional de Cinema e video Ambiental, Goias, Brésil.

Género Animación.

Sinopsis Serie animada de los estudios Folimage. Una gota de agua, una raíz mágica, la mariquita y el pulgón, los amantes erizos, Tintamarre y boca cosida, viven fantásticas historias que abordan la ecología de una manera divertida y poética.

oKERITY Y LA CASA DE LOS CUENTOS - KERITY ET LA MAISON DES CONTES

Año 2009
Duracion 80 min.
Director Dominique Monfery y Henri Heidsiek
Guión Anik Le Ray, Alexander Reverend

Género Animación.

Sinopsis Pobre Nathaniel : sigue sin saber leer a los siete años y, para peor, su tía Eleanor le deja su colección de libros infantiles ; colección que no sería lo que es sin sus personajes, que empiezan a adquirir autonomía de los libros donde estaban encerrados, y a proteger a Nathaniel. Como si fuera el reverso dulce de Shrek, lo que hechiza en Kerity es ese trabajo con lo mágico que incorpora y da un giro sobre la propia tradición. Especialmente, al pensar los libros como “casas” hechas de páginas, historias y personajes –Alicia, Garfio y muchos otros que están allí como un desafío : ¡hay que descubrirlos !–, abriendo paso a la imaginación y el sueño, pero también al miedo. Esa dualidad, que es el sello de los buenos mundos –sólo muy ocasionalmente alcanzados por el cine de animación, por lo menos con la intensidad que logra Dominique Monféry–, se debe a la plasticidad depurada y levemente melancólica de los dibujos de Rebecca Dautremer, y al brillo de la historia creada por Anik Le Ray. Bienvenidos a eso que los adultos suelen llamar “inolvidable”.

oUNA VIDAD DE GATO - UNE VIE DE CHAT

Año 2010
Duracion 70 min.
Director Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli

Género Animación, policial

Premios
César 2011 - 1 nominación : César de la mejor película animada (Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol)
Festival del film de animación de Annecy 2011
 Cristal del largometraje (Jean-Loup Felicioli)
 Mención especial (Jean-Loup Felicioli)
 Premio del público (Jean-Loup Felicioli)
 Premio UNICEF (Jean-Loup Felicioli)
 Premio Fnac para un largometraje (Jean-Loup Felicioli)
 Cristal del largometraje (Alain Gagnol)
 Mención especial (Alain Gagnol)
 Premio del público (Alain Gagnol)
 Premio UNICEF (Alain Gagnol)
 Premio Fnac para un largometraje (Alain Gagnol)

Sinopsis Dino es un gato que comparte su vida entre dos casas. Durante el día vive con Zoe, la hija de un comisario de policía, y por la noche escala los tejados de París en compañía de Nico, un ladrón de guante blanco. Jeanne, comisaría de Policía los persigue ; debe detener al autor de los numerosos robos de joyas y ocuparse de la vigilancia del “Coloso de Nairobi”, una estatua gigante codiciada por Costa, que es la criminal responsable de la muerte de su marido policía. Los acontecimientos se precipitan la noche en que Zoe descubre a Costa y su banda, lo que dará pie a una persecución en la que los personajes se crucen, se ayuden y combatan entre ellos cuyo desenlace tendrá lugar sobre los tejados de Notre-Dame.

 PARA GRANDES Y CHICOS – DOS FUNCIONES DE CINE ANIMADO EN EL AUDITORIO DEL COLEGIO FRANCIA

 Para los más chicos

Martes 18 de octubre a las 10:00 AM, proyección de “Guardianes del agua” de Jean-Charles L’Ami con presencia del autor y de “Mi pequeño querido Planeta” de Jacques-Rémy Girerd.

GUARDIANES DEL AGUA

Año 2010
Duración 20 min.
Director Jean-Charles L’Ami

Género Animación en Stop Motion

Sinopsis : Mientras hace girar su maravillosa rueda, un viejo raspadero nos cuenta cómo los animales de la montaña se enfrentaron cara a cara con los adultos que no han entendido la importancia de cuidar el agua. No será nada fácil, y hará falta la ayuda de los herederos de José Leonardo Chirino : los niños de la comunidad de Macanillas. Ellos se convertirán en Los Guardianes del Agua y, gracias a su voluntad e imaginación, abrirán la esperanza de un cambio en nuestra manera de relacionarnos con la naturaleza.

 Para los más grandes

Jueves 20 de octubre a las 9:00 AM, proyección de “Hoy no se hace Pastel de Chucho” con presencia del autor Braulio Rodríguez y de “El ilusionista” de Sylvain Chomet.

HOY NO SE HACE PASTEL DE CHUCHO

Año 2011
Duración 5 min.
Director Braulio Rodríguez

Género Animación ecología

Chucho y Félix, los protagonistas de este simpático cortometraje animado, inspirado en la Isla de Margarita, llevan a los espectadores un mensaje ecológico.
Esta animación nace de la necesidad de hacer un llamado conservacionista a la población de cómo la contaminación afecta el equilibrio de las especies y ecosistemas marinos, y por ende, de los paisajes de nuestras costas venezolanas.

 TALLER TEORICO/PRACTICO DE CINE ANIMADO :

Animación con técnicas de Stop Motion y programas informáticos Alter effects y 3D Studio Max, dictado por el cineasta y docente Jean-Manuel Costa.

Lugar : Centro de Diseño Digital, Centro Empresarial del Este, Núcleo B, Piso 2, Av. Libertador, Chacao
Fechas : del 24 al 28 de octubre

Con participación del Laboratorio del cine y Audiovisual /CNAC y del Centro Nacional de Cine Animado

Jean-Manuel Costa tiene experiencia en animación Stop Motion y digital pero además es cineasta y documentalista. Ha trabajado en publicidad, ha sido director de fotografía, montador y especialista en efectos especiales. Finalmente ha ganado dos estatuillas del premio César en 1982 con su película animada “La tendresse du maudit” y en 1984 con “Le voyage d’Orphée”.
Para más información :
http://www.mondesetranges.fr/spip.php?article1357

 MESA DE TRABAJO SOBRE EL CINE DE ANIMACION EN VENEZUELA

Tema : Revisión de Políticas cinematográficas públicas para el cine de animación en Venezuela.

Invitados : Representantes del CNAC – Fundación Villa del Cine – Centro Nacional de Cine Animado

Casa de la Cultura Rómulo Gallegos CELARG, Piso 6
Miércoles 26 de octubre de 8:30 AM a 12:00 M.
10:15 AM
Proyección de LOGORAMA de François Alaux, Hervé de Crecy y Ludovic Houplain
Coffee Break
11:00 AM
Tema : Formación y capacitación en el cine de animación / Intercambio de ideas Francia – Venezuela
Invitado especial : Jean-Manuel Costa

 TALLER VIART / CONFERENCIA

“La oferta académica y las políticas de apoyo al cine animado en Francia / ¿Cómo lograr una película animada exitosa ?”

Ponente : Jean-Manuel Costa

Presentación de varios cortos animados de las escuelas francesas.
Inscripción en la página de VIART : http://festivalviart.com/index.php
Lugar : Centro de Arte Los Galpones, Octava Transversal con Avenida Ávila, Los Chorros.

Fecha : 27/10/11
Horario : de 9:00 A.M. a 12:00 M.