Ciclos CINE Y LITERATURA I y II [fr]

Ciclos CINE Y LITERATURA I y II

El éxito de numerosas historias llevadas a la pantalla muestra la inagotable fuente de inspiración que representa la literatura para los guionistas y realizadores

Basta con remitirse a los estrenos de los últimos años para constatar que la oleada de adaptaciones literarias en la pantalla grande no se agota. Esta tendencia no es nueva, pero su carácter ha evolucionado a lo largo del tiempo.

En sus inicios, el cine aún demasiado joven y con falta de reconocimiento buscaba fama en la literatura. En los años 1910 hasta la década de los 40, el cine no era considerado un arte. Por este motivo, para alcanzar cierta notoriedad, los cineastas se servían de la celebridad de los autores.

Pero muy pronto las cosas fueron evolucionando. A partir de la década de los 50, el célebre crítico André Bazin siente un nuevo giro en los gustos del público. "Explica entonces que, paradójicamente, es el cine que empieza a convertirse en algo positivo para la literatura con las adaptaciones". La literatura cada vez interesa menos al público, contrariamente al cine cuyo auge va en aumento.

Desde entonces la tendencia se ha invertido claramente; el cine se convierte en un unificador de masas y la literatura se enorgullece de verse adaptada en la pantalla grande. Se estima que hoy en Francia, de cada diez películas en sala, cuatro son adaptaciones de libros.

Los ciclos de cuatro películas cada uno CINE Y LITTERATURA I y II que estarán en pantalla en los meses de octubre y noviembre son una iniciativa posible gracias al apoyo del Trasnocho cultural, institución que apoya tradicionalmente las actividades de la Embajada de Francia en el ámbito audiovisual.

CINE Y LITERATURA I

Mes de octubre
JPEG

1era función del 06/10 a las 6:30PM: LOS OJOS SIN ROSTRO de Georges Franju
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

LOS OJOS SIN ROSTRO
JPEG

Dirección: Georges Franju
Guion: Claude Sautet, Pierre Boileau, Thomas Narcejac (Basado en una novela de Jean Redon)
Año: 1960
Duración: 1h28
País: Francia
Música: Maurice Jarre (ganador del Oscar en 3 oportunidades y del Globo de Oro en 4 oportunidades)
Fotografía: Eugen Schüfftan (B&W)
Reparto: Pierre Brasseur, Alida Valli, Juliette Mayniel, Edith Scob, François Guérin, Alexandre Rignault, Béatrice Altariba
Género: Terror, Thriller
Producción: Champs-Élysées Production
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français

Resumen
Christiane, la hija del profesor Genessier, célebre científico especializado en trasplantes de tejidos humanos, ha desaparecido de la Clínica de su padre donde estaba en tratamiento después de haber sido desfigurada en un accidente de carro. La policía descubre un cadáver en el rio Sena, que Genessier reconoce como su hija. Pero mintió; la joven del Sena era una víctima de sus experiencias letales. En efecto, Christiane, celosamente custodiada en el segundo piso de su castillo, sigue con vida...

2da función del viernes 13/10 a las 6:30PM: EL DESPRECIO de Jean-Luc Godard
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

EL DESPRECIO
JPEG

Dirección: Jean-Luc Godard
Guión: Jean-Luc Godard (Basado en una novela de Alberto Moravia)
Año: 1963
Duración: 1h45
País: Francia, Italia
Música: Georges Delerue
Fotografía: Raoul Coutard
Reparto: Brigitte Bardot, Michel Piccoli, Jack Palance, Georgia Moll, Fritz Lang, Jean-Luc Godard, Linda Veras
Productora: Les Films Concordia / Compagnia Cinematografica Champion / Rome Paris Films
Género: Drama
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français

Resumen
El productor americano Jeremy Prokosch (Jack Palance) encarga a Fritz Lang la dirección de un adaptación al cine de la Odisea de Homero. Descontento con el resultado, encarga a Paul Javal (Michel Piccoli), un escritor de teatro, reeditar el guión. A raiz de esto los caminos de Paul, su joven esposa Camille (Brigitte Bardot), el productor y su secretaria Francesca Vanini (Giorgia Moll) se entrelazarán, deteriorándose cada vez más la relación de la pareja a causa de la falta de celos por parte de él y del interés de Prokosch hacia Camille. Su historia se entrelazará con la de Penélope y Ulises en la Odisea, las aspiraciones artísticas de Paul y la evolución de los sentimientos de Camille.

3ra función del viernes 20/10 a las 6:30PM: LOS RECUERDOS de Jean-Paul Rouve
Con presentación de la escritora Bénédicte Martin y video de salutación del realizador Jean-Paul Rouve
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

LOS RECUERDOS
JPEG

Dirección: Jean-Paul Rouve
Guion: Jean-Paul Rouve (basado en una novela de David Foenkinos)
Año: 2014
Duración: 1h34
País: Francia
Música: Alexis Rault
Fotografía: Christophe Offenstein
Reparto: Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi, Chantal Lauby, William Lebghil, Flore Bonaventura, Audrey Lamy, Jean-Paul Rouve, Jacques Boudet, Xavier Briere, Yvan Garouel, Daniel Morin
Productora: Nolita Cinema / TF1 Droits Audiovisuels / Union Générale Cinématographique (UGC)
Género: Comedia dramática
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français

Resumen
Madeleine, una anciana a punto de cumplir 85 años, acaba de enviudar. Pocos días después, sola en su casa, sufre una caída y hay que llevarla al hospital. Aunque no es grave, sus hijos piensan que no es prudente que viva sola y la llevan a una residencia de ancianos. Un día, sin más anuncio, desaparece de la residencia.

4ta función del viernes 27/10 a las 6:30PM: MELO de Alain Resnais
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

MELO
JPEG

Dirección: Alain Resnais
Guion: Alain Resnais basado en la novela de Henri Bernstein
Año: 1986
Duración: 1h52
País: Francia
Música: Philippe Gérard
Fotografía: Charlie Van Damme
Reparto: Sabine Azéma, Fanny Ardant, Pierre Arditi, André Dussollier, Jacques Dacqmine, Hubert Gignoux, Catherine Arditi
Productora: MK2 Productions / Films A2 / CNC
Género: Drama
Distribución: Embajada de Francia, Institut Français

Resumen
En el París de 1926, dos amigos que no se ven desde hace tiempo, se reúnen para comer y recordar los viejos tiempos. Uno de ellos es Marcel Blanc, que se ha convertido en un reputado y prestigioso violinista, mientras que Pierre lleva una vida mucho más humilde y sencilla junto a Romaine, su esposa. Poco se podrá imaginar Pierre que este encuentro, lejos de ser dichoso, desencadenará la fatalidad, ya que Romaine y Marcel se enamorarán perdidamente y al ver que no pueden estar juntos, Romaine intentará envenenar a su marido.

CINE Y LITERATURA II

Mes de noviembre
JPEG


1era función del 03/11 a las 6:30PM: PIERROT EL LOCO de Jean-Luc Godard
Con la presentación del escritor franco-venezolano Miguel Bonnefoy
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

PIERROT EL LOCO
JPEG
Dirección: Jean-Luc Godard
Año: 1965
Duración: 1h50
País: Francia
Guion: Jean-Luc Godard basado en una novela de Lionel White
Fotografía: Raoul Coutard
Música: Antoine Duhamel
Reparto: Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dirk Sanders, Jean-Pierre Lèaud, Raymond Devos, Graziella Galvani, Laszlo Szabo, Samuel Fuller
Producción: Les Productions Georges de Beauregard, Rome-Paris Films, Société Nouvelle de Cinématographie (SNC)
Género: Comedia dramática
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français

Resumen
Ferdinand Griffon es un profesor de Lengua Española casado con una italiana. Ha sido recientemente despedido de la televisión en la que trabajaba. Su mujer le fuerza a ir a una fiesta en la casa del padre de ella, quien es empresario y quiere presentar a Ferdinand a un importante empleado. El hermano de ella deja a la cuidadora Marianne Renoir al cuidado de sus hijos. Ferdinand se siente aburrido en esa fiesta burguesa, la cual se presenta como una especie de sucesión continua de anuncios de diferentes productos, pero los protagonistas son los hablantes de la diferentes conversaciones entre la gente de la fiesta. Por lo tanto, Ferdinand roba el coche de su cuñado y vuelve a casa. Allí encuentra a Marianne, quien había sido su amante cinco años atrás e insiste en llamarlo Pierrot. Él le ofrece llevarla a casa; sin embargo, él pasa toda la noche con ella y descubre que está involucrada en el tráfico de armas. Marianne es perseguida por unos terroristas, entonces deciden viajar a la playa sin dinero, dejando París y su familia atrás en un loco viaje a ningún lado.

2da función del viernes 10/11 a las 6:30PM: LA MARQUESA DE O de Eric Rohmer
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

LA MARQUESA DE O
JPEG

Dirección: Eric Rohmer
Año: 1976
Duración: 1h47
País: Francia, Alemania
Guion: Eric Rohmer basado en la novela Heinrich von Kleist
Fotografía: Nestor Almendros
Música: Roger Delmotte
Reparto: Edith Clever, Bruno Ganz, Peter Lühr, Edda Seippel, Bernard Frey, Otto Sander, Eduard Linkers, Ruth Drexel, Hezzo Huber
Producción: Les Films du Losange
Género: Drama
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français
Resumen
Siglo XIX. Norte de Italia. La marquesa de O es una hermosa y joven viuda que vive con su padre, el Coronel, y su madre. Durante el asedio de su ciudad por parte de las tropas rusas, la Marquesa sufre un intento de violación pero se salva por la intervención de un apuesto caballero ruso, el Conde. Meses después, Julieta inexplicablemente está embarazada. Incapaces de aceptar esta vergüenza, su familia la expulsa de casa. Sin recordar contacto alguno con ningún hombre y convencida de su inocencia, Julieta deberá descubrir quién es el padre de su hijo...


3ra función del viernes 17/11 a las 6:30PM: MICHAEL KOHLHAAS de Arnaud des Pallières
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

MICHAEL KOHLHAAS
JPEG

Dirección: Arnaud des Pallières
Guion: Christelle Berthevas, Arnaud des Pallières basado en una novela de Heinrich von Kleist
Año: 2013
Duración: 2h05
País: Francia
Música: Martin Wheeler
Fotografía: Jeanne Lapoirie
Reparto: Mads Mikkelsen, Bruno Ganz, Sergi López, Mélusine Mayance, Amira Casar, Denis Lavant, Stefano Cassetti, Paul Bartel
Productora: Coproducción Francia-Alemania; Les Films d’Ici / Looks Filmproduktionen / arte France Cinéma
Género: Drama
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français

Resumen
En el siglo XVI, en algún lugar en las Cevenas, en Francia, Michael Kohlhaas (Mads Mikkelsen), un próspero mercader de caballos, tiene una vida feliz y acomodada junto a su familia. Víctima de una injusticia, este hombre bondadoso e íntegro recluta a un ejército y saquea las ciudades para restablecer su derecho.

4ta función del viernes 24/10 a las 6:30PM: VILLA AMALIA de Benoît Jacquot
Con la presentación del escritor francés Patrick Besson
Trasnocho Cultural, Cine Paseo Plus 2

VILLA AMALIA
JPEG

Dirección: Benoît Jacquot
Guión: Benoît Jacquot y Julien Boivent basado en la novela de Pascal Quignard
Año: 2009
Duración: 1h34
País: Francia
Fotografía: Jérôme Prebois
Música: Bruno Coulais
Reparto: Isabelle Huppert, Jean-Hugues Anglade, Xavier Beauvois, Maya Sansa, Clara Bindi, Viviana Aliberti
Producción: Rectangle Productions, EuropaCorp
Género: Drama
Distribución: Embajada de Francia / Institut Français

Resumen
Al ver a su marido Thomas besando a otra mujer, Ann decide romper con el pasado y empezar una nueva vida, aunque se sienta insegura respecto a lo que le espera. Con su música y la amistad de Georges, un amigo del pasado, emprende un viaje que la llevará a una isla, donde hay una mansión que se llama Villa Amalia.

Modificado el 05/10/2017

Arriba