5 nuits animées au Centre Culturel Chacao [es]

5 nuits animées au Centre Culturel Chacao
Dans le cadre de la 8e fête du cinéma d’animation français 5 films seront présentés du 23 au 27 octobre
JPEG

Le Centre culturel Chacao nous ouvre ses portes tous les soirs du 23 au 27 octobre pour découvrir et apprécier de plus près l’Animation française avec la projection de films emblématiques et une nuit spéciale le 26 octobre à 19h00 pour connaître les opportunités d’études dans le secteur de l’animation en France et également la possibilité de s’initier dès à présent à la création de vidéos animés avec un atelier d’animation 2D et 3D à Caracas.

Pour la huitième année consécutive l’Ambassade de France au Venezuela se félicite de célébrer la fête du cinéma d’animation, un événement rendu possible grâce au soutien de l’Institut français en partenariat avec l’Association française de cinéma animé AFCA, l’Alliance française de Caracas, et l’Association nationale des auteurs cinématographiques ANAC.

La fête du cinéma d’animation français s’inscrit dans une dynamique de partenariat avec les acteurs de la diffusion cinématographique et de l’éducation au Venezuela en contribuant à faire de cette célébration un moment magique et unique en son genre dans le milieu du cinéma animé.

A l’affiche :
Sallle expérimentale du Centre culturel Chacao
5 films emblématiques pour jeunes et aussi pour toute la famille qui expriment la grande diversité du cinéma d’animation français.

Lundi 23/10 à 18h30
L’illusionniste

JPEG

Réalisateur : Sylvain Chomet
Scénario : Sylvain Chomet, Jacques Tati
Année : 2010
Durée : 76 min
Pays : France
Musique : Sylvain Chomet
Production : Coproduction France-Royaume-Uni ; Django Films
Distribution : Institut Français, Ambassade de France

Sylvain Chomet ; le magicien de l’Animation
Sylvain Chomet présente un petit joyau de l’animation, en adaptant le scénario le plus personnel de Jacques Tati. "L’illusionniste" est une œuvre nostalgique qui proclame un amour inconditionnel d’une époque révolue des fabricants d’illusions.

Synopsis
Le film va être basé sur un script jamais produit de Jacques Tati et se présentera comme une version animé de Tati lui-même.

À la fin des années 50, une révolution agite l’univers du music-hall : le succès phénoménal du rock, dont les jeunes vedettes attirent les foules, tandis que les numéros traditionnels – acrobates, jongleurs, ventriloques – sont jugés démodés. Notre héros, l’illusionniste, ne peut que constater qu’il appartient désormais à une catégorie d’artistes en voie de disparition. Les propositions de contrats se faisant de plus en plus rares, il est contraint de quitter les grandes salles parisiennes et part avec ses colombes et son lapin tenter sa chance à Londres. Mais la situation est la même au Royaume-Uni : il se résigne alors à se produire dans des petits théâtres, des garden-parties, des cafés, puis dans le pub d’un village de la côte ouest de l’Écosse, où il rencontre Alice, une jeune fille innocente qui va changer sa vie à jamais.
L’illusionniste présente ses tours devant les villageois enthousiastes, ravis de célébrer ainsi l’arrivée de l’électricité sur leur île isolée. Alice, stupéfaite, croit à la réalité des petits miracles du prestidigitateur. Elle le suit jusqu’à Edimbourg et s’occupe de son appartement pendant qu’il travaille dans un petit théâtre. Enchanté par son enthousiasme, l’illusionniste la remercie en faisant apparaître comme par magie des cadeaux de plus en plus somptueux. Prêt à tout pour ne pas la décevoir, il ne peut se résoudre à lui avouer que les problèmes de la vie ne se résolvent pas d’un coup de baguette magique… et court à la ruine pour continuer à lui acheter ce qui lui fait envie. Mais Alice devient adulte et rencontre l’amour… L’illusionniste comprend qu’il est temps que le numéro créé pour elle s’achève : il laisse son ultime spectatrice vivre sa vraie vie de femme, loin de ses tours de passe-passe, et part en la sachant heureuse.

Récompenses :
2010 : Oscar : Nominé au meilleur film d’animation
2010 : New York Film Critics Circle : Meilleur film d’animation
2010 : Prix César : Meilleur film d’animation
2010 : European Film Awards : Meilleur film d’animation
2010 : Golden Globes : Nommé au meilleur film d’animation
2010 : Satellite Awards : Nominated Best Motion Picture, Animated or Mixed Media
2010 : National Board of Review : Spotlight Award (Sylvain Chomet, Jacques Tati)
2010 : Annie Awards : 5 Nominations, parmi lesquelles meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario
2010 : Los Angeles Film Critics Association : Runner Up for Best Animation
2010 : Nominated for Critics’ Choice Awards : Best Animated Feature
2010 : Chicago Film Critics Awards : Nominated for Best Animated Feature
2010 : Mar del Plata Film Festival : Selection officielle

Mardi 24/10 à 18h30
Phantom boy

JPEG

Réalisateurs : Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli
Scénario : Alain Gagnol
Année : 2015
Durée : 84 min
Pays : France, Belgique
Production : Studio Folimage / Lunanime
Distribution : Institut Français, Ambassade de France

Synopsis
Leo, 11 ans, possède un pouvoir extraordinaire. Avec Alex, un policier, il se lance à la poursuite d’un vilain gangster qui veut s’emparer de New York à l’aide d’un virus informatique. À eux deux, ils ont 24 heures pour sauver la ville…
Premio

2015 : Festival de Gijón : Section officielle des longs métrages d’animation
Miércoles 25/10 a las 6:30 pm

Mercredi 25/10 à 18h30
Le tableau

JPEG

Réalisateur : Jean-François Laguionie
Scénario : Jean-François Laguionie, Anik Leray
Année : 2011
Durée : 76 min
Pays : France
Musique : Pascal Le Pennec
Production : BE-FILMS / Blue Spirit Animation / uFilm
Distribution : Institut Français, Ambassade de France

Jean-François Laguionie ; un artisan de l’Animation
Auteur de nombreux récits, dont plusieurs portés à l’écran, Jean-François Laguionie est devenu l’un des grands spécialistes de l’Animation française. Ses films se caractérisent par une grande qualité picturale et un message humaniste.

Synopsis
A partir de 6 ans
Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S’estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu’est devenu le Peintre ? Pourquoi les a t-il abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ! Connaîtront-ils un jour le secret du Peintre ?

Récompenses
2011 : Pix César : Nominé Meilleur film d’animation
2012 : Festival d’Annecy : Section officiel des longmétrages
2012 : Festival de Gijón : Sección oficial largometrajes de animación a concurso

Jeudi 26/10 à 19h00
Nuit animée au Centro Cultural Chacao

Les études d’animation en France
Présenté par Pascal Schenk, Chargé de mission du secteur audiovisuel à l’Ambassade de France
- Présentation de la fête du cinéma d’animation et du concours régional ANIMANDINO ; présentation de la section "Animation du monde" durant le festival international d’animation d’Annecy.
- Présentation du réseau d’écoles d’animation en France RECA.
- Présentation des études de "L’école de l’image Gobelins" à Paris avec plus de 50 années d’expérience (projection de courts métrages d’étudiants).

Cours pratique d’animation à Caracas

Présenté par Marcos Carrasco, généraliste en Computer Graphics et VFX, animateur 2D et 3D, directeur d’art et réalisateur audiovisuel.
- Présentation du cours complet pour la réalisation de films d’animation 3D avec obtention d’un diplôme ou présentation des cours fondamentaux.
- Projection du film EL POZO produit par Marcos Carrasco.

Projection du court animé
L’œil du loup

JPEG

Réalisateur : Hoël Caouissin
Scénario : Hoël Caouissin, en collaboración con René Laloux (inspirada en el cuento de Daniel Pennac)
Année : 1998
Durée : 26 min.
Pays : France
Musique : Anthony Rozankovic
Production : Les Films de l’Arlequin / Ciné-Groupe / France 3 / Canal J
Distribution : Institut Français, Ambassade de France

Synopsis
Dans un zoo, un enfant et un vieux loup borgne se fixent, œil dans l’œil. Toute la vie du loup défile au fond de son œil : une vie sauvage en Alaska, une espèce menacée par les hommes. L’œil de l’enfant raconte la vie d’un petit Africain qui a parcouru toute l’Afrique pour survivre, et qui possède un don précieux celui de conter des histoires qui font rire et rêver.

Récompenses
• Prix Gémini du meilleur programme d’animation / Académie Canadienne Cinéma & TV
• Silver Certificate / Festival Prix Leonardo (Parme, Italie)
• Prix Spécial du Jury – 1er Festival du Livre et du Film d’Aventure / Forum de Bailly 98
• Grand Prix de la ville de Genève 1999 – Festival de l’Enfant Lune
• Prix Spécial Kenneth F. & Harle G. Montgomery – Festival International du Film pour Enfants 98 à Chicago, USA
• Grand Prix, jury des Parents – Seoul International Family Film Festival 98
• Premier Prix, jury des Enfants – Seoul International Family Film Festival 98
• Prix du Public du meilleur moyen métrage – Festival de Bourg en Bresse 98
• Prix Jury Jeunes du meilleur moyen métrage – Festival de Bourg en Bresse 98
• Médaille de Bronze au 41ème Festival International de New York 98

Vendredi 27/10 à 19h00
La jeune fille sans mains

JPEG

Réalisateur : Sébastien Laudenbach
Scénario : Sébastien Laudenbach (Contes : Jacob Grimm et Wilhelm Grimm)
Année : 2016
Durée : 73 min.
Pays : France
Musique : Olivier Mellano
Production : Les Films Sauvages / Les Films Pelléas
Distribution : Institut Français, Ambassade de France

Synopsis
En des temps difficiles, un meunier vend sa fille au Diable. Protégée par sa pureté, elle lui échappe mais est privée de ses mains. Cheminant loin de sa famille, elle rencontre la déesse de l’eau, un doux jardinier et le prince en son château. Un long périple vers la lumière...

Récompenses
2016 : Prix César : Nominé au Meilleur film d’animation
2016 : Festival d’Annecy : Prix spécial du jury
2016 : Festival de Gijón : Nominada a mejor largometraje de animación

Dernière modification : 21/10/2017

Haut de page